男性のいろんなタイプを表す中国語

# 男性のいろんなタイプを表す中国語

最近中国のネット上で流行っている男性をいろんなタイプを表す用語です。

（ 🐼 注意：主にネット用語(网络热词zh)のため、年配の世代ですと分からなかったりします。）

日本語	英語	中国語
マッチョ男	muscle men	肌肉男 (`jī ròu nán`)
デブオタク	fat nerds	肥宅 (`féi zhái`)
元気で明るい若い男性	sunny boy	阳光男孩 (`yáng guāng nán hái`)
温もり系優しい男子	caring guy	暖男 (`nuǎn nán`)
クズ男	playboy	渣男 (`zhā nán`)
マザコン, 大きな赤ちゃん	mother complex, big baby	妈宝男 (`mā bǎo nán`)
貧しい家庭の出身だが頑張って出世した男性	phoenix man（Literal translation）	凤凰男 (`fèng huáng nán`)
身長高くてお金持ちでかっこいい男性	a rich, handsome and well-educated man	高富帅 (`gāo fù shuài`) , 三高男とも
イケてない・負け組男性	loser	屌丝 (`diǎo sī`)